Read More

[ J’s Work Diary ] English Copywriting 101 英文文案撰寫入門 (3) – Writing for Crowdfunding 美國群眾募資文案撰寫

我這幾年來其實主業是協助台灣公司做美國群募Kickstarter, IndieGoGo的專案, 包含顧問、文案內容、影片、照片/圖片視覺、品牌/產品網站和英文新聞稿撰寫、聯絡美國媒體或網紅等等. 所以繼前兩篇關於英文文案撰寫的基本介紹(什麼是英文文案、好的文案基本要素和英文文案種類)後, 今天就來將我這幾年來撰寫美國群眾募資(眾籌)平台Kickstarter或IndieGoGo英文文案的心得與大家分享吧!
Read More
Read More

[J’s Work Diary] About Doing PR for the U.S. Market- 關於操作美國媒體曝光

身為一個替台灣許多群眾募資專案操作美國媒體曝光和聯絡的人來說, 我對於美國PR這塊也有很多話想說! 以下就是繼上次關於英文文案的概念和現況分享後, 我就大家對於操作歐美PR所常見的誤解也來釐清一下. PR狹義的來說,就撰寫、發新聞稿、聯絡媒體和與媒體溝通,並時時代表公司出面發言.但其實真正的PR包含的層面很廣, 圍繞著”managing image & reputation“(形象和聲譽管理)為中心, 包含 brand image (品牌形象), publicity (公眾名聲、宣傳), opinion (意見), awareness…
Read More