Jasmine ChangLET’S GO SHOPPING!!! 購物去囉!!!
這次我們拍攝的場景是著名的好萊塢明星購物場所- Kitson. 之後我們會有Kitson店面的介紹及專訪.
Shopping conversation 購物對話– Greetings 問候語
在美國, 你只要一走進店裡, 通常店員會熱情地立即上前招呼, 之後隨即退開, 讓你可以輕鬆自在的逛, 直至你有問題需要他們協助J
準備好與店員們應對了嗎?
我們列出下面幾種常用招呼法供大家參考, 大致分為兩類:
1. “問好”類:
- How are you today? Can I help you find something? 你好嗎? 有什麼需要我幫忙的嗎?
- Hi, how are you (doing today)? Hi, 你好嗎?
2. “協助”類:
- Do you need help? 需要什麼幫助嗎?
- How can I help you today? 或 What can I help you with today? 今天有什麼需要我幫忙的嗎?
- Are you looking for anything in particular today? 你今天有特別想找些什麼嗎?
- Something you are looking for today? 你今天有想找些什麼嗎?
- Are you finding everything ok? 一切都還好嗎?
通常我們會想自己先逛一逛、看一看, 所以針對店員禮貌性的招呼, 可以下列方式回答–
1. “問好”類:
- “Good, thanks!” 好, 謝謝! (pretty good, great 都可以, 甚至更誇張地說: awesome, fantastic)! ==> 接著可選擇不繼續對答, 或你也可以禮貌的反問:how are you? 然後她們也會禮貌性再回你 great, thanks!
2. “協助”類:
- 你可以直接回答 “No, I’m just browsing (或是looking).” 我只是看看而已. 然後回個笑臉, 他們即會知趣地說– “If you need anything, my name is Sarah.” 如果你需要什麼協助, 我的名字是Sarah. 之後就離開了.
- 你也可以說 “Yes, I’m actually looking for some colored denim.” 是的, 實際上我正想找些彩色牛仔褲.
下面, 讓我們搭配影片來呈現這些對話:
(影片播放)
(更多英語教學影片請上我們的YouTube)
Greetings 招呼情境對話
- 店員: Hi, how are you doing today? 嗨, 你好嗎?
- 我: Good, how are you?我很好, 你呢?
- 店員: Great, thanks!很好, 謝謝!
- 店員: Do you need any help? 你需要什麼協助嗎?
或是下面幾種說法—
Can I help you find something? 需要我幫你找些什麼嗎?
What can I help you with today? 今天有什麼我能為你服務的嗎?
Are you looking for anything in particular? 你有特別想找些什麼嗎?
- 我: Nah, (I’m) just browsing (或用looking). 沒啊, 只是隨便看看而已.
或是—
Yes, I’m looking for that silver shatter (polish) from OPI. 是的, 我在找OPI出的那瓶銀色豹裂紋指甲油.
- 店員: My name is Sarah, if you need anything, just let me know! 我的名字是Sarah, 如果需要什麼幫忙或有什麼問題, 請讓我知道.
更多實用生活英語教學請上我們官網下載試閱版. 喜歡的話也別忘了加入我們facebook幫我們按讚噢! 😀
Vocab 字彙
- help with…: 幫忙, 協助…
- in particular: 特別
- awesome: 太好了, 棒極了
- fantastic: 棒極了
- nah: 加強語氣的No
- browsing: 瀏覽, 看一看
Jasmine Chang