[實用生活英語] 時尚購物美語 之 “招呼”篇

LET’S GO SHOPPING!!! 購物去囉!!!

Shopping at Kitson

這次我們拍攝的場景是著名的好萊塢明星購物場所- Kitson. 之後我們會有Kitson店面的介紹及專訪.

DSC02149.JPG


Shopping conversation 購物對話– Greetings 問候語

在美國, 你只要一走進店裡, 通常店員會熱情地立即上前招呼, 隨即退開, 讓你可以輕鬆自在的逛, 直你有問題需要他們協助J

準備好與店員們應對了嗎?

我們列出下面幾種常用招呼法供大家參考, 大致分為兩類:

  

 

1. “問好”類:

  • How are you today? Can I help you find something? 你好嗎? 有什麼需要我幫忙的嗎?
  • Hi, how are you (doing today)? Hi, 你好嗎?

2. “協助”類:

  • Do you need help? 需要什麼幫助嗎?
  • How can I help you today? What can I help you with today? 今天有什麼需要我幫忙的嗎?
  • Are you looking for anything in particular today? 你今天有特別想找什麼嗎?
  • Something you are looking for today? 你今天有想找什麼嗎?
  • Are you finding everything ok? 一切都還好嗎?

 EP099960.JPG

通常我們會想自己先逛一逛看一看, 所以對店員禮貌性招呼, 可以下列方式回答

1. “問好”類:

  • “Good, thanks!” 好, 謝謝! (pretty good, great 都可以, 甚至更誇張地說: awesome, fantastic)! ==> 接著可選擇不繼續對答, 或你也可以禮貌的反問:how are you? 然後她們也會禮貌性再回你 great, thanks!

2. “協助”類:

  • 你可以直接回答 “No, I’m just browsing (或是looking).” 我只是看看而已. 然後個笑臉, 他們會知趣地 “If you need anything, my name is Sarah.” 如果你需要什麼協助, 我的名字是Sarah. 後就離開了.
  • 你也可以說 “Yes, I’m actually looking for some colored denim.” 是的, 實際上我正想找些彩色牛仔褲.

 

EP099997.JPG 

下面, 讓我們搭配影片來呈現這些對話:

(影片播放)

(更多英語教學影片請上我們的YouTube)

Greetings 招呼情境對話

  • 店員: Hi, how are you doing today? , 你好嗎?
  • : Good, how are you?我很好, 你呢?
  • 店員: Great, thanks!很好, 謝謝!
  • 店員: Do you need any help? 你需要什麼協助嗎?

           或是下面幾種說法—

    Can I help you find something? 需要我幫你找些什麼嗎?

    What can I help you with today? 今天有什麼我能為你服務的嗎?

    Are you looking for anything in particular? 你有特別想找些什麼嗎?

  • : Nah, (I’m) just browsing (或用looking). 沒啊, 只是隨便看看而已.

或是

    Yes, I’m looking for that silver shatter (polish) from OPI. 是的, 我在找OPI出的那瓶銀色豹裂紋指甲油.

  • 店員: My name is Sarah, if you need anything, just let me know! 我的名字是Sarah, 如果需要什麼幫忙或有什麼問題, 請讓我知道.

EP099964.JPG 


更多實用生活英語教學請上我們官網下載試閱版喜歡的話也別忘了加入我們facebook幫我們按讚噢! 😀

Vocab 字彙

  • help with…: 幫忙, 協助
  • in particular: 特別
  • awesome: 太好了, 棒極了
  • fantastic: 棒極了
  • nah: 加強語氣的No
  • browsing: 瀏覽, 看一看 
You May Also Like
Read More

[實用生活美語] 來洛杉磯一定要知道的美語 City Survival English- LA

[ J’s LA Diary ] City Survival English: LA 篇 – 來洛杉磯一定要知道的美語  前陣子因為幫朋友的 “City to City 旅行特輯” 撰寫了其中跟洛杉磯相關的美語文章,因此也替我帶來一些靈感,今天不講時尚、不談景點,想跟大家介紹一些很具洛杉磯特色,來LA一定要知道的美語用字、用詞,讓你能更融入當地生活!(***但我要特別強調的是文中所提及的很多部分是比較來自當地注重健康的西方人的觀點,並不代表所有居住在洛杉磯的人,不過這些字跟詞都很重要是真的! …
Read More
Read More

[ J’s Entertainment Diary ] 如何在台灣與美國同步看最新無字幕美劇 & Emmys 2018 艾美獎提名影集推薦、介紹

[ J’s Entertainment Diary ] Emmys 2018 艾美獎提名影集推薦、介紹 在美國的生活與台灣很不同, 即便住在像LA這樣的大城市, 晚上除了去幾家難得開的比較晚的餐廳、酒吧、飲料店之外, 其實能做的事並不太多, 因此大多數人的週一到週四晚間的生活都是以看電視為主 (週四尤其是熱門黃金時段)。 當然, 隨著各家streaming content provider像是…
Read More

[實用時尚英語] 每日一詞: “XOXO, gossip girl” 到底什麼是XOXO?! 加州人怎麼說話? Boho, Sassy, PMS又是什麼意思?

有在follow我facebook的人都知道我盡量每天會找時間來教大家時尚相關的“美語”. 這些呢, 都是我自己有時候過度熱心, 想跟大家分享一些實用的美語, 也順便不讓我的英語教學碩士degree浪費掉 😛 我分享的都是我們自己在美國生活實際用的, 而我也盡量找一些比較有趣的, 搭配相關的美國影片來幫助大家練習聽力,  也彌補我沒有辦法face to face教大家發音的不便. 所有的詞彙都是我絞盡腦汁精挑細選出來的, 是大家在課本或是一般的英語教學補習班學不到的, 但這些其實才真正是你在美國生活(旅遊)時常聽到, 用到的, 所以也請大家在輕鬆看影片的同時也學點實用美語噢! 😀…
Read More